Analyzing subtext in vocalization

Dubbing and Subtext

Analyzing Subtext in Voiceover Dubbing; although it is perceived as an ordinary imitation, it is actually connected to acting skills as a whole. Sincerity is one of the important skills that a voice artist must have in order to accurately convey a text to be vocalized. The liking of the project by the audience that the project will reach is proportional to the perception of important facts such as diction, accent and emotion in your voice. So the important thing is to be able to reflect emotions.

First of all, we need to analyze the text of the text that we will perform the voice-over. Analyzing the subtext in vocalization means that the subtext of the text we need to read, that is, the emotions we integrate with sincerity, come to the fore. Whatever emotion is intended to be expressed for each sentence of the text, the vocalization should be done in this direction. Analyzing the subtext, where our emotions will be at the forefront, will enable us to develop our art by constantly asking ourselves questions.

Voiceover

Reading and comprehension play a very important role in the art of reading. It is a sub-category of criticism based on textual analysis. There are important points such as analyzing, examining, analyzing the text we have. Textual analysis appears in two different ways. To comprehend what the feelings and thoughts in the text want to be told and to understand how these feelings and thoughts are expressed and with which technical methods they are created.

There are some known methods for analyzing subtext in voice-over. For example, the reading method called psychological reading for a successful vocalization is just one of these methods. In this method, the psychology of the reader is as important as the psychology of the writer. At the same time, the psychological characteristics of the character to be voiced should also be examined. This is how we can analyze the thematic aspect of the text. Sociological reading method is preferred for the vocalization of literary works. We said that asking questions is an important aspect of self-improvement. There is a critical reading here.

There is a unity that constitutes the text. This integrity includes features such as grammar rules, general principles of literature, literary art and the application of technical knowledge. There are important stages such as the reading method that the text wants to emphasize, the identity and character of the character. This basic knowledge will be of great benefit to you when analyzing the subtext in vocalization and will play a very important role in your professional career. .