location-sound

Location Sound | Sound Shot

In today's conditions, in order to emphasize the realism of the shootings, the voices of the actors are recorded on the same platform where they play while the scenes are being shot, and with the development of technology, sound recording is also realized in the same location while the scene is being shot.

In terms of technical team and equipment, you can check our voice shooting page to see various alternatives according to the conditions of the work you want to do.
infographic

InfoGraphic | Informational Graphic Videos

2D desktop graphic videos are a memorable way to convey your product, business or event to your customers. If these videos are well designed visually and aurally, they will gain the audience's appreciation and spread rapidly on social platforms.
This will also benefit your company in terms of seo. As Sesizi, you can access the video examples we have previously prepared here.
translation

Translation | Translation in All Languages

Translation is an integral part of voice-over. The most important thing is not to translate the original language into the language to be translated, but to adapt the original language with its narrative to the language to be translated. This is the only way to get a healthy translation for voice-over.

In other words, if the translation is for a voice-over text, you need to be even more careful. As Sesizi, we aimed to reduce errors to zero in this direction.
subtitle

Subtitles | Subtitle Adaptation in All Languages

In order for Turkish or foreign language productions to communicate with the audience, some productions need subtitles.

Subtitles can be embedded on the relevant productions after the original language of the movie has been translated into many languages, or they can be embedded on DVD or Bluray media by using the menu option.